HOME   |   THE ACADEMY  
  Getting Started  
  About Us  
  Kids Benefits  
  Testimonials  
  School Location  
  Required Uniform & Equipment  
  Rules & Regulations  
  Etiquette  
  Student Creed  
  Lion Dance  
  Lion Dance Performance  
  Photo Gallery  
  School Promo Video  
  School Comcast Commercial  
|   INSTRUCTORS  
  Sigung Norman Smith  
  Sifu Jamal El  
  Sifu Billy Williams  
  Sifu Eric Richardson  
  Sifu Denise Richardson  
  Sifu Brian Korty  
  Sifu Brandon Campbell  
  Sifu Don Reynolds  
  Sifu Nick Tyson  
  Sifu Kingston Ko  
  Sifu Weipo Chessen  
  Assistant Instructors  
|   CLASSES  
  Class Schedule  
  Holiday Schedule  
  Tien Shan Pai (Northern Kung Fu)  
  Wing Chun (Southern Kung Fu)  
  Hung Gar (Southern Kung Fu)  
  Tai Chi Chuan (Yang, Sun, and Chen Styles)  
  Qigong  
  Hsing I (Xing Yi)  
  Jin Shan Pai (Taoist Meditation)  
  Kids Tien Shan Pai (Northern Kung Fu)  
  Wushu  
  Private Classes  
  Classes Gallery  
  Video Lesson  
|   SEMINARS  
  Future Seminars at Northern Shaolin Academy  
  Future Tai Chi Seminars for Your Business  
  Future Seminars with Stephen Thomas  
  Future Seminars with Sifu Paul Ramos  
|   KNOWLEDGE  
  News  
  Event Calendar  
  Articles  
  Forum  
  FAQ  
  Links  
  Chinese Medicine  
  Chinese Terminology  
  Tien Shan Pai Schools  
|   SHOP  
  Products  
  Coupons  
  Store  
  TotalMartialArtSupplies.com  
    Welcome! Monday, November 17 
 
WHAT'S HOT
 
One Week
Free Classes
& Free Uniform

 
SITE OPTIONS
 
 Site Intro Site Intro

 Guest Book Guest Book

 Contact Us Contact Us

 Mailing List Mailing List

 
QUICK LINKS
 
 Seminars Seminars

 Products Products

 School Location School Location

 Testimonials Testimonials

 Class Schedule Class Schedule

 Coupons Coupons

 Articles Articles

 Forum Forum

 Photo Gallery Photo Gallery

 News News

 Event Calendar Event Calendar

 FAQ FAQ

 
SCHOOL SEARCH
 

  Click to search NorthernShaolinAcademy.com using Bing.com

Search powered by Bing.com.
Click to see Northern Shaolin Academy on Bing.com.

 
 
  Home  ->  Knowledge  ->  Chinese Terminology  ->  Wing Chun (Cantonese)
Welcome to The Northern Shaolin Academy! . . . Check out our new Kids Kung Fu Dragon and Tiger classes (ages 6+) on Tuesday and Thursday from 6:00pm until 8:00pm.
 

Wing Chun (Cantonese) Chinese Terminology

Wing Chun

The northern Chinese language is Mandarin. The characters are Chinese Simplified. The official romanization (Latin spelling) is pinyin. The old romanization is Wade-Giles, which uses apostrophes and superscript numbers. Informal Wade-Giles often removes the apostrophes and numbers.

The southern Chinese language is Cantonese. The characters are Chinese Traditional. The newest romanization (Latin spelling) is Jyutping from the 1990s, which uses numbers after syllables for tones. A common older romanization is Yale, which uses accents and apostrophes. There are other older ones, like Cantonese pinyin from the 1950s, Sidney Lau, and Meyer-Wempe.

There are also informal romanizations using the pronunciations. There are also other dialects with their own romanization, such as Hokkien, Teochew, and Shanghainese.


General Terms

wing6 ceon1
詠春
Singing Spring
aka "Wing Chun"
aka "Forever Springtime"
gung1 fu1
功夫
Skilled Person
aka "Kung Fu"
the developing of advanced skills through hard work
gun2
Training Hall
aka "Kwoon"
siu3 lam4
少林
Small Forest
aka "Shaolin"
aka "Siu Lum"
mou5 dak1
武德
"Martial Morality"
upholding virtue, honour, courage, respect and discipline
aka "Mo Duk"
daai6
Big
aka "Da"
dai1
Low

Body

sau2
Hand
zoeng2
Palm
aka "Jeung"
zaang1
Elbow
aka "Jahng"
kyun4
Fist
Boxing
aka "Kuen"
ceoi2
Hammer
aka "Choi"
daa2
To Strike
To Hit
teoi2
Leg
goek3
Foot
tek3
To Kick

Animals

maa5
Horse
hok6
Crane
fu2
Tiger
lung4
Dragon
paau3
Leopard

Ranking Terms

si1 taai3 gung1
師太公
Great Grand Master
si1 gung1
師公
Grand Master
si1 fu6
師父
Master
si1 baak3
師伯
Master's Senior Classmate
si1 suk1
師叔
Master's Junior Classmate
si1 hing1
師兄
Senior Male Classmate
si1 ze2
師姐
Senior Female Classmate
si1 dai6
師弟
Younger Male Classmate
si1 mui6
師妹
Younger Female Classmate
si1 mou5
師母
Master's Wife

Numbers

jat1
1
ji6
2
saam1
3
sei3
4
ng5
5
luk6
6
cat1
7
baat3
8
gau2
9
sap6
10

Hand Techniques

Man Sau
问手
Inquisitive Or Seeking Hand
This technique is introduced in the Sil Lim Tao form and, combined with Wu Sau forms the basic structure of the Yee Gee Kim Yeung Ma "Ready" state. It is used to gain contact with the opponent, but it can also be used to block and deflect incoming attacks. It can mean to Bridge on guard or ask the way.
Man Geng Sau
问勁手
Neck Pulling Hand
Kau Sau
扣手
Scooping Or Detaining Hand
Across Bong Sao
Kwan Sau
綑手
Rotating Arms Or Double Wiper Hands
Tan and Gaun Deflection
Lap Sau
拉手
Deflective Hand Or Pulling Arm
This technique is introduced in the Sil Lim Tao form but is also in the Muk Yang Jong (Wooden Dummy) form. It is used to destroy the balance and structure of an opponent through the application of a short sharp pull. It has many uses most of which will are accompanied by a simultaneous strike to deliver devastating force.
Lan Sau
拦手
Bar Or Bannister Arm
This is a lifting block or bridging technique, which is introduced in the Sil Tim Tao form. The forearm is level with the shoulders and more or less parallel to the body.
Huen Sau
圈手
Circling Or Rotating Hand Or Small Circle Block
This technique is introduced in the Sil Lim Tao form but is also used in Chum Kiu , Biu Gee , and the Muk Yang Jong (Wooden Dummy) forms. It is used to change position whilst still controlling your attacker's arm. It is also used to remove an obstacle that is stopping you from striking your target.
Jeung Sau
掌手
Changing Arms
Dai Bong Sau
低膀手
Low Wing Arm Or Sinking Bridge
This technique is the application of the Bong Sau , introduced in the Sil Lim Tao form to cover the high-gate, used lower to cover the mid/low-gate.
Fak Sau
拂手
Whisking Arm
This is a chop technique introduced in the Sil Lim Tao form. It can be used as a block or a strike and is useful for defending and attacking opponents who are to the side, not in front of the practitioner.
Fook Sau
伏手
Controlling Or Bridge Hand
This technique is used to bridge on an opponent's arm. It is relatively simple but effective movement that is first introduced in the Sil Lim Tao form. It is used in extensively in Chi Sau but can be applied as a deflection or block, or to control an opponent's limb after the execution of a striking technique.
Gaan Sau
耕手
Low Block Or Splitting Arm Or Plowing Hand Or Downward Block
This is used to block attacks to the mid section.
Gum Sau
撳手
Pinning Hand
This technique is introduced in the Sil Lim Tao form and is used as a block or to pin an opponent's arm. It is often used in Chi Sao .
Biu Sau
镖手
Thrusting Hand
This is one of the many Wing Chun moves which can be use as a block and a strike. It is used to deflect any attack around the shoulder height or above. It can be used to strike an opponent's eyes and throat.
Bong Sau
膀手
Crane Wing Deflection
This is a complex movement that is introduced in the Sil Lim Tao form. It is a deflective technique formed when another technique's structure, such as Taan Sau , is compromised by a punch crossing the centerline or when the wrists are being controlled.
Wu Sau
Protective Hand
Kuen Sau
Fist Or Punch
Jip Sau
Folding Hand
Tai Sau
Rising Hands
Tan Sau
Spread Hand
Lop Sau
Grab
Jung Sau
Downward Chop
Jut Sau
Jerking Hand
Fox Sau
Knife Palm
Sut Sau
Knife Palm
Kwok Sau
Snapping Wrist To A Fist
Pak Sau
Slapping Palm
Sub Ji Sau
Double Cross Low Hands
Fuk Sau
Hooking Hand
Bil Jee Sau
Thrusting Fingers
Tok Sau
Pulling Hands
Lau Sau
Large Circle Hand
Faat Sau
Swinging Arm
Moy Jut Sau
Wiping Hand With Reverse Chopping Fox Hand
Noi Kwan Sau
Inside Out Or Rolling Hands Outward
Dai Chang Sau
Fingers Facing Down Palm
Sup Gee Sau
Jing Jeung
正掌
Vertical Palm Strike
Dai Jeung
底掌
Low Or Reverse Palm Strike
This technique is introduced in the Sil Lim Tao form. It is used in section 3 of the form, following the Taan Sau , Huen Sau , and retraction of the arm. The Dai Jeung is a strike to the lower ribs.
Wan Jeung
Side Palm Strike
Gum Jeung
Pressing Elbow
Sau Jeung
Retracting Elbo Strike Back
Chow Jeung
Striking With Doward Palm, Elbow
Jak Jeung
Splitting Palm Strike
Po Pai Jeung
Double Or Opposite Palm Strike
Dai Kuen
底拳
Low Punch
This is used in the Third section of the Muk Yan Jong (Wooden Dummy) form. It is a straight punch to the main trunk of the dummy central between the two tops and single center arm.
Tai Kuen
Raising Punch
Lin Wan Kuen
Circle Punches
Sau Kuen
Retract Fist To Waist
Lan Da Chow Kuen
Grab With Striking Bottom Fist
Feng An Kuen
Phoenix Eye Fist
Jit Jung Choi
Three Straight Punches
Gup Choi
Upper Cut
Chung Choi
Vertical Fist
Ping Choi
Horizontal Fist
Jung Choi
Vertical Punch
Jut Da
Jerking Hand With Strike
Pak Da
Slapping Palm With Strike
Tan Da
Spreading Hand With Strike
Lau Gerk
Kick Defense
Yut Fook Yee
One Hand Trapping Two
Kuen Yao Sum Faat
Punching From Center Of Chest Or Heart
Saam Bai Tze
Triple Waving Snake Hands
Yau Pin Yap Sing
Moving From Side To Center
Hoy Sick Sequence With Sup Gee Sau

Charter Hand
Pointed Finger Bridge Hand

Elbow Techniques

Pai Jahng
Hacking Elbow
Wan Jahng
Dai Angler Elbow
Dai Jahng
Downward Elbow
Hei Jahng
Upward Elbow Strike
Sung Jahng
Retracting Overhead Elbow
Sao Jahng
Retracting Waist Elbow
Gum Jahng
Pressing Elbow

Stances And Footwork

Chow Ma
Yee Jee Ku Yeung Ma
Goat Restraining Stance
Sei Ping Ma
Horse Stance
Dui Ma
Cat Stance
Chun Ma
Back Or 60-40 Or Triangle Stance
Yo Ma
Turning Left Or Right In Chow Ma Stance
Zo Ma
Turning Left Or Right In Chow Ma Stance
Duk Lak Ma
Independent Stance Or Single Leg Stance
Sineng Ma
Advancing Step On Same Side
Bil Ma
Advance Forward With Back Leg
Toi Ma
Retreat Step Back
Huen Ma
Circle Step
Geon Ten Geh
Skipping Side Kick
Huen Jing Ma With Gum Sao
Circle Front Kick With Pressing Hand (2nd Form)

Kick Techniques

Chai Gerk
Scraping Kick
Chang Gerk
Low Thrust Kick, Used On Dummy
Jing Gerk
Front Kick
Huen Jing Gerk
Circle Front Kick
Jee Gwon Dik
Side Kick
Kau Gerk
Circling Leg Stepping Behind The Opponent's Leg
Deng Gerk
Nailing Or Toe Kick
Chi Gerk
Sticky Leg Or Foot
Jit Gerk
Jerking Kick
Tie Sut
Lifting Knee
Soo Gerk
Sweeping Kick
Lin Wan Gerk
Chain Kicks
Wang Tan Gerk
Round Kick

Drills

Lin Wan Kuen
Circle Punch
Kuen Siu Kuen
Fist Parry Fist
Pak Sao
Pak Tan-Dai Pak
Wu Pak Kuen
Bong Sao
Lop Sao
Double Lop Sao
Kwon Sao
Guan Dai
Seung Pak
Po Pai Sao
Dan Chi Sao
Single Sticky Hands
Gock Ng Sing
5 Star Blocking
Chi Sao
Double Sticky Hands
Luk Sao
Rolling Sticky Hands
Poon Sao
Rolling Sticky Hands
Chow Ma Gum Sao
Moi Jut Fun
Hand Combination
Twelve Hands Of Pak Sao
Bong Gerk
Chi Gerk
Sticky Feet

Hand And Weapon Sets

Sil Lum Tao
Little Idea
Chum Kiu
Seeking The Bridge
Biu Jee
Thrusting Fingers
Muk Jong
Wooden Dummy
Bat Jam Dao
Eight Slash Knives
Luk Dim Boon Gwun
6 ½ Pole Aka "Dragon Pole"

Training Tools

Mook Jan Joong
Wooden Dummy
Muk Jung
Wooden Dummy
Mook Wan
Wooden Rings

Dragon Pole

Luk Dim Boon Gwun
6 ½ Pole Aka "Dragon Pole"
Laan Kwan
Long Bridge Or Barring Pole
Biu Kwan
Thrusting Pole
Taan Kwan
Outside Pole
Fook Kwan
Inside Pole
Gek Kwan
High Gate Opening Pole
Saat Kwan
Low Gate Opening Pole
Huen Kwan
Circling Pole
Tai Kwan
Raising Pole
Non Kwan
Elastic Snapping Pole
Sau Gwan
Retreating Pole

 

Please visit the Wing Chun Curriculum page for more Chinese names of the forms, drills, and techniques.

 
  Print This Page   Email This Page   Provide Feedback   Visited 72 Times Since 11/08/25   Last Modified 11/11/2025     Share This Page on Twitter   Share This Page on Facebook  
  Northern Shaolin Academy Video YouTube    Northern Shaolin Academy on Facebook.com Facebook  
Northern Shaolin Kung Fu and Tai Chi Academy Northern Shaolin Kung Fu and Tai Chi Academy
619 South Trooper Rd, Audubon, PA 19403
Copyright © 2025  610.631.9200